新百合ヶ丘までバスで出て、多摩センター経由で明星大学。機材を広げる。カツカレー。翻訳BOFと後藤大地さんのセッションを見る。多摩センターの月の宴で豪遊してもどる。新百合ヶ丘でバスが来ないので、聖マリまで行って歩いて戻る。電磁マシマシを聞いてい…